ok, then, there are 3 server behaviors to edit. 1 on the checkout page and 2 on the pp_confirm page
-Authentication for paypal express checkout
-Get payer profile from Paypal express checkout
-Process transaction with Paypal express checkout.
in each of those server behaviors, you need to change the API Credentials being used.