There is no _one_ step by step guide for using the tools.
There is no _one_ way to approach them. The closest we have to what you are asking is the web development workflow tutorial:
If you are having trouble with the templates you already have working in site sculptor, it is most likely a problem with not configuring them properly before importing to site sculptor. We have the following tutorial here with details on creating a template that will work with site sculptor:
When would be a good time to contact you by phone? I am available 9am - 4pm Monday - Friday EST