That is why i suggest using a flat rate shipping rule instead of using the the USPS Shipping rate lookup
where you are using a flat rate box to ship, there really is not a need to use the USPS shipping lookup service.
you can create flat rate shipping rules based on the weight and shipping country session variable to charge the flat rate for the domestic orders and the flat rate for the international orders.