Jason, thanks for pointing out that I can set up the site to use the remote server as the testing server. That completely solves my local server issue.
Does WebAssist provide any instructions for using the Access Rules Manager? Please just tell me how to access the instructions, as they will probably answer all my questions. If not, I will lay out my problem here.