Ok, the stand alone version of UE was discontinued some time ago and replaced by Data Bridge.
In the download section for Universal Email, there is a known issue fix for Pear Mail issues, have you installed that fix?
if you have the problem after installing the Known issue fix, please send a copy of the WA_UnicversalEmail/mail_php.php and mailformating.php files.