the error message:
"An unidentified error has occurred".
means that there is a problem with the site definition in Dreamweaver for the testing Server connection
Double check the Site Testing server settings to make sure they are correct. see the following tutorial fore details on creating a Site in Dreamweaver: