You don't need to validate it... you just have to set the value... Validation toolkit stores all the values from the submitted form even if the field isn't actually validated... use something like:
<input name="list_name" type="text" id="list_name" value="<?php echo(ValidatedField("vendorsform","list_name")); ?>" size="32" />