The folder is created based on the preset category and name. You could save it with a different name in the CSS Sculptor interface to effectively change the directory within the interface. 
Yes, I see what you mean Ray. It is also after all, only a folder (well two folders actually, one for the images). So changing their names and allowing DW to update the file isn't a hard thing to do.


