On the index page, ,the name of the form submit button is "button"
on the survey page, the submit button also named button.
in the universal email behavior, you have the trigger set to Button: button pressed.
this is causing the form on the index page to trigger the UE behavior.
to prevent this, change the submit button name on the index page.