in the add to cart button behavior the productSize column is bound productSize column of the productSize recorddset/.
it should not have a binding.
simply set that column to be updateable from a select list, then in the select list that is added to the page, click the dynamic button to set it to populate from the recordset.