you are using the Alpha numeric validation type. this only allows letters and numbers to be used.
if you wish top allow periods and hyphens, you need to edit the validation to enter those as excepted characters.
open the behaviors panel, then select the form tag in order to edit the validations that are in place.