no, there is not a tutorial on.
You only need to add a form to your page:
insert -> Form -> Form
then add a file field to it:
insert -> Form -> File Filed
and a submit button:
insert -> Form -> Button
Then add the Universal Email behavior:
WebAssist -> Create Email Message
to add the attachment, click the paper clip icon to go to the attachments section, select the Submitted file option.