Hmm, i haven't seen that happen before, the values for the buttons are blank:
value=""
The value is used to as the button label:
value="Update"
or
value="Delete"
What are the application settings you used when running the Data Assist pages wizard so I can try to reproduce this.