This is a problem with the Dreamweaver Site Definition, specifically the Connection to the Testing Server.
In the Site Definition, go to the servers section, and make sure a testing server is set up, and that the URL for the testing server is the correct web address.