What browser are you using? I believe this is an issue in IE9, the CKEditor version in HTML Editor does not support IE 9.
you can upgrade the CKEditor files to use CKEditor 3.6.2:
the CKEditor install page has instructions for upgrading an existing version:
These are the same steps to upgrade the HTML Editor version.