here is an updated copy of the admin/scripts/products_results.js file that should correct the issue with applying the coupon to certain products.
for the issue with the coupons functioning:
I have created a support ticket so we can look into this issue further.
To view and edit your support ticket, please log into your support history:
If anyone else is experiencing this same issue, please append to this thread.