I think the problem is the build that you are using, this is why I asked for both the version and build number.
as I instructed in my last post, please look up the build number by going to Help -> About Dreamweaver.
for Dreamweaver it should list:
Version 9.0 build 3481
Please post back what is displayed in the about dialog box.