the initial value for the html editor instance probably has some formatting applied to it.
you can fix this by rebinding the initial value.
edit the HTMLEditor instance, click the lightning bolt next to initial value and reslsect the corresponding column from the recordset.