I have resolved the problem, and everything works fine now.
It was caused by incorrect file permissions.
I changed my FTP program to FileZilla and changed the images folders and the webassist folders to 755 - using FileZilla, rather than CuteFTP.
Obviously CuteFTP was not changing the permissions as it should have. I will only use FileZilla from now on.