Thanks. I can see the issue. This looks like a bug in PowerGallery since the page that includes the gallery is out side of the PowerGallery install folder. I have logged a bug in our bug base to fix the issue in future dot releases.
meanwhile i have attached a global.php which fix your issue, please download and replace your global.php under the galleries folder with the attached file.