The CS3 Simulations have been removed for quite some time.
And yet they are referenced in a current solution recipe for webcharts. It's confusing.
The solution recipe you reference is about 3 years old.
the current documentation for Dynamic Web Charts is on the Data Bridge Support page. In the Data Bridge Getting Started guide is a link to the current getting started guide for Dynamic WebCharts.
Thank you, but again, the outdated information is found on the Web Charts support page. Choose Web Charts from the products and documentation drop down menu on the main support page, and it leads to the page with the outdated solution recipe.
Maybe just a notice, if nothing else, that the current documentation is to be found elsewhere would be helpful.