Trouble selecting text to edit.
In my CMS when editing text I am experiencing weird text highlighting behaviour. Selecting text either by mouse or shift+select is erratic, jumping from word to word, highlighting left when I move to the right and sometimes not highlighting at all. My client is also experiencing the same thing so it's not just my machine. Any idea what could be the cause of this? It's very disconcerting trying to edit with this occurring.