need urgent help changing words to spanish

This is the contact form email as it arrives:

Contact Name: roxana castañeda
Email address: roxcastaneda@gmail.com
Telefono: 6549249
Celular: 9999999
Empresa: Diseño Web Perú
Cargo: Dueña
Direccion: Fray Luis de Leon 294
San Borja
Comments: prueba qm

I need to change:

Contact Name to Nombres y Apellidos
Email address to Email
Comments to Comentarios

I tried doing what you told me with the previous contact form but the last version doesn't work when I make the changes.

Please help!

Kind regards, Rox

For example, this is the Contact Name:

<input name="Contact_Name" type="text" class="inputValue" id="Contact_Name" onblur="if (document.getElementById('nameServerError')) document.getElementById('nameServerError').style.display='none'" value="<?php echo html_entity_decode(ValidatedField("contact","Contact_Name")) ?>" />
<span class="textfieldRequiredMsg">A value is required.</span></span>
<input name="addblock" type="text" id="addblock" style="display:none" value="" />
<?php
if (ValidatedField("contact","contact")) {
if ((strpos((",".ValidatedField("contact","contact").","), "," . "1" . ",") !== false || "1" == "")) {
if (!(false)) {
?>
<span id="nameServerError" class="textfieldServerError">Por favor escriba su nombre y apellidos.</span>
<?php //WAFV_Conditional contact.php contact(1:)
}
}
}?>

to download the files use the same ftp login details I sent you on my previous posting: "how to add multiple selection for a checklist"

There is something else, on the "http://www.qmcomunicaciones.com/empleos.php", which you already helped solve the problem with checkboxes, I have added the following:

<br />
<label for="Cargo">Cargo al que desea postular:</label><br />
<select size="1">
<option value="Asesor Telefónica Lima">Asesor Telefónica Lima</option>
<option value="Ejecutivo Comercial">Ejecutivo Comercial</option>
<option value="Teleoperador Emisión y Recepción">Teleoperador Emisión y Recepción</option>
</select>
<br />
<br /><label for="Grado">Grado de Instrucción:</label> <br /> <select size="1">
<option value="Superior">Superior</option>
<option value="Técnico">Técnico</option>
<option value="Graduado Universitario">Graduado Universitario</option>
<option value="PosGraduado Universitario">PosGraduado Universitario</option> </select> <br />

They do not appear on the email that the contact form sends:

Contact Name: roxana castañeda
Email address: roxcastaneda@gmail.com
Telefono: 6549249
DNI: 08799721
Direccion: Fray Luis de León 294, San Borja
Lima 41
Perú
Idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Español
Estudios: Universidad del Pacífico
Esan
Referencias: Mariana Woll
Telf. 4422478
Comments: Perseverante, trabajadora, aprendo rápido

Just in case, I created another "WA_Globals1.php" for this form.

What am I missing?

Thanks for your help.

to change the names of the form elements, you will also need to either delete or change the corresponding server validation.


For example, to change the contact name:

<input name="Contact_Name" type="text" class="inputValue" id="Contact_Name" onblur="if (document.getElementById('nameServerError')) document.getElementById('nameServerError').style.display='none'" value="<?php echo(ValidatedField("contact","Contact_Name")) ?>" />

to:

<input name="Nombres_y_Apellidos" type="text" class="inputValue" id="Contact_Name" onblur="if (document.getElementById('nameServerError')) document.getElementById('nameServerError').style.display='none'" value="<?php echo(ValidatedField("contact","Contact_Name")) ?>" />

you will also need to change:

$WAFV_Errors .= WAValidateRQ(((isset($_POST["Contact_Name"]))?$_POST["Contact_Name"]:"") . "",true,1);

to:

$WAFV_Errors .= WAValidateRQ(((isset($_POST["Nombres_y_Apellidos"]))?$_POST["Nombres_y_Apellidos"]:"") . "",true,1);

if you change the email address form element, you will also need to edit the WA_Universal_Email/WAUE_contact_1.php file.

If you are changing the name to "Email", you will need to change:

$MailFrom        = "".((isset($_POST["Email_address"]))?$_POST["Email_address"]:"")  ."";

to:

$MailFrom        = "".((isset($_POST["Email"]))?$_POST["Email"]:"")  ."";

the issue with the select lists is that they do not have a name attribute:
<select size="1">

should be:
<select name="mySelectList" size="1">

Thank you, the lists work fine.

Please look at it because it doesn't work:
empleos.php
contactenos.php

How can I send you a rar file?

use a zip file instead of rar.

Zip file enclosed

change lines 15 - 17:

$WAFV_Errors .= WAValidateEM(((isset($_POST["Email"]))?$_POST["Email_address"]:"") . "",true,2);

  $WAFV_Errors .= WAValidateRQ(((isset($_POST["Comentarios"]))?$_POST["Comments"]:"") . "",true,3);

  $WAFV_Errors .= WAValidateLE(((isset($_POST["Codigo_de_Seguridad"]))?strtolower($_POST["Security_code"]):"") . "",((isset($_SESSION["captcha_1"]))?strtolower($_SESSION["captcha_1"]):"") . "",true,4);

to:

$WAFV_Errors .= WAValidateEM(((isset($_POST["Email"]))?$_POST["Email"]:"") . "",true,2);

  $WAFV_Errors .= WAValidateRQ(((isset($_POST["Comentarios"]))?$_POST["Comentarios"]:"") . "",true,3);

  $WAFV_Errors .= WAValidateLE(((isset($_POST["Codigo_de_Seguridad"]))?strtolower($_POST["Codigo_de_Seguridad"]):"") . "",((isset($_SESSION["captcha_1"]))?strtolower($_SESSION["captcha_1"]):"") . "",true,4);

thank you very much for your help