On the confirm page, there is the eCat UPS server behavior, this code goes in the weight section of the USPS server behavior.
This code sets the number of pounds being shipped based on the quantity. It looks at the quantity and sets the weight accordingly.