Thanks for the reply -
Yes, on the success page which has the add to cart button, I have set it to redirect to cart.php, and on the cart.php page which has the checkout button, I have set it to redirect to checkout.php. However no matter what I try, when I press checkout, it just takes me right back to cart.php (almost like it wants to go to the next page but gets redirected back instead).