The checkout form on the checkout page is used for Direct Payments (The Paypal Local Checkout method)
It cannot be used to pass info to PayPal Express payments, express payments does not support passing the user information over. This is a limitation to express checkout.