Hi Jason! Thanks for the reply.
I made another attempt at this, (starting from a pre-validation version of the page) being very careful to only have one instance of the Server Validations behavior. Unfortunately, I still get the ShowIf javascript error message. I'm attaching the new page in case you want to take a look at it.
Do you have any other ideas why this error would still be occurring?
Thanks for your assistance.
Jeremy