try replacing the brackets "[]" with the html entities'
%5b
and
%5d
it seams that mailchimp is striping out the brackets for some reason, using html entities for the links may prevent this:
http://www.babysproshop.com/products_results.php?Search=1&ProductCategoryID%5b%5d=2