No, I do not mean combine the recordset code.
I mean that recordset code that drives the second repeat region must be moved so that it is inside the 1st repeat repeat region code in the body of the page.
you also need to set it to filter the foregin key column on the primary key value from the first recordset.