In the ticket that was created, web300106 posted the following solution:
"Found out that my setup in Dreamweaver omits PNG files on file upload, which caused the toolbar icons not to show up."
Make sure that dreamweaver is uploading the PNG files, perhaps try uploading using a third part FTP program like Filezilla.