Add Universal Email to the page, set the trigger to use Current page submit. For the to address, click the lightning bolt and select the email address form element.
Your signup form probably has a Insert record behavior on it, you will need to make sure the insert behavior does not redirect to another page.