First, make sure you set the Dreamweaver Site Settings to use PH / MySQL As the server language on the testing server tab.
Next, crate a blank php page and save it to your site. make sure it is named with the .php file extension.
have this file open when you start the Site Assist wizard.