Hi,
In order to fix the issue that you are having with IE9, i have attached a new mootools-core.js file that will need to replace your current file located under the js folder.
And to fix the issue with FF4, you will need to replace the slideshow.js file that is located under the galleries/slideshow_wide/js folder with the attached file.
let me know if you still have any questions.