in the webassist/datepicker/untitled4_datepicker_1/jquery-ui.css file, the datepicker position is controlled b the .ui-datepicker selector.
you can move the popup to the left by adding margin-left:
.ui-datepicker { width: 17em; padding: .2em .2em 0; font-size:12px; margin-left:30px;}