in the ups shipping server behavior, on the final page, set the packaging option to One Package fro the entire order
and set the package weight to:
<?php echo WA_eCart_FormatNumber($<YourCartName>->TotalColumn('TotalWeight'), true, 1); ?>
where <YourCartName> is the name of your eCart object.