the /html_editor/editor/plugins/kfm folder is used by pages that where created with HTML Editor 2
the /webassist/kfm folder is used by pages created using HTML Editor 3.
The files in the webassist folder wont change from upload to upload and wont need to be synced each time.