Greetings, Magic. Thank you for the feedback.
We have replicated the add/edit products issue and we're looking into getting it addressed.
We are not, however, able to replicate the issue you're having with editing content.
I have sent you an email to request more information. Please reply at your convenience.