Fyi
>>> UPDATE <<<
Thought I would let you know that I found the issue and it may be a bug.
It seems that when changing the gateway options in the admin interface the boolean value of "Test Mode" was not being updated. I made the change manually in MySQL from 1 to 0 and everything is happy.
END