the Site Sculptor Directory is the file that contains the site sculptor files.
in other words, if you upload site sculptor to:
site
it is the /site directory that must be given write permissions.
if you upload to the root of the site, then it is the site root directory that needs write permissions granted.