there should not be a problem in the code being placed correctly.
in order to have 2 separate forms on the same page, each one triggering a differant universal Email instance, you will need to make sure that the names used for the Submit button of each is unique.
and in the Universal Email server behavior, set the trigger to use the submit button pressed for the corresponding form.