How are you adding them?
If you added a column called "Monogram" and it will be either blank or have a value if it has a monogram, then you can use a calculation like:
TruePrice = [Price] + (([Monogram]=="")0:5)
and Update:
TotalPrice = ([Price] + (([Monogram]=="")?0:5)) * [Quantity]