create the check boxes dynamically using a record set and a repeat region.
can you give more details on what you mean by "the second manage, wont be created"
I have not run into a problem using more than one manage relational table behavior on the page.