You could add a database of images and include a related productID. Then access and update that table from the back end for an image galery on top of the small and large images currently supported (I'd leave them as they are for simplicity since at least two images would be necessary).
Then you could link-to or display the image gallery on the product details page.