in he update record server behavior, you have bound all of the Table columns to the record set values.
you need to bind the table column in the update record server behavior to the corresponding form elements instead.
for each table column, click the lightning bolt. On the bindings panel, expand the form collection and select the corresponding form element.