Power store does not offer a place for the customer to enter a second email address.
the recipient will be sent to the customers email address that they enter on the checkout page.
if you set the Receipt Email CC or BCC options in the Admin -> Settings -> Store emails section to the store owners email address a copy will also be sent to the store owner.