have you attached the style sheet that defines the blueText style to the page?
HTMLEditor is only populating the list with the styles. If it is a tag attribute class, you need to include the css file that defines the blueText class to the page:
<link rel="stylesheet" href="styles.css" />