the universal email server behavior is applied to the confirm page.
Open the server behaviors window (window -> Server behaviors) then double click the universal email server behavior to edit it, you can edit the email message here and add the link to the download center page.