Could be a permissions problem. double check that the webassist/themes directory, and all child directories, has 777 permissions granted.
It could also be that the temp_editing/css/configurable.css has become corrupted.
You could try deleting the webassist/themes/temp_editing/ directory from the server, it will be recreated the next time you attempt to edit the theme.