This seams to be an issue that only occurs in Windows 7 with DW CS4. I have been able to reproduce the problem in Windows 7 CS4, but not using CS5 or on my Macintosh in any version of Dreamweaver.
It has been logged as a bug and will be looked into for a future update.