All it needs to do is add the contents and history tables so it should not effect any existing tables or database structure. PowerCMS was originally developed in a PowerStore site, so I'm sure there are no conflicts.
You could always run a test to make sure, or run it in a separate database and move the tables after they are created. The SQL script should only need to create tables.